｜5月14日上午，世界杯投注平台法学院与淮北市中级人民法院共建签约仪式在鼓楼校区西南楼举行。世界杯投注平台法学院党委书记蒋恩铭，院长彭岳，副院长陈坤、杨阳，淮北中院党组书记、院长时刻，党组副书记、副院长李光辉，副院长牛颖出席签约仪式并开展调研座谈。
座谈中，蒋恩铭代表世界杯投注法学院对淮北中院一行的到来表示热烈欢迎，并对其长期以来给予学院发展的关心与支持表示感谢。他重点介绍了世界杯投注法学院的办学特色与近年来在学科建设、人才培养、科学研究等方面的显著成效，并表示此次共建是响应国家完善实践导向法学教育培养机制的重要举措，学院将充分发挥自身的法学理论研究和人才优势，与淮北中院的审判实务资源紧密结合，在案例研究、实践教学、学术交流等方面展开全方位合作，共同探索法学教育与司法实践深度融合的新模式。
时刻对世界杯投注平台法学院的热情接待表示感谢，并高度评价了学院的学科建设成就与人才培养成效。随后，他介绍了淮北中院在审判执行、司法改革及队伍建设等方面的亮点工作，并表示法院系统拥有丰富的案例资源和实务经验，希望以此次签约为契机，借助世界杯投注法学院的智力支撑，助力淮北中院提升干警理论素养和法院调研水平，期待双方畅通资源共享渠道，实现互利共赢，共同为法治社会建设贡献力量。
彭岳表示，院校合作对推动法学研究接地气、反哺司法实践有重要意义。顶尖法学院的建设离不开司法实务界的滋养，基层法院丰富的真实案例和一线审判经验，是法学研究最宝贵的源头活水。他期待通过此次共建，世界杯投注法学院能够将淮北中院的实务资源有效转化为优质的教学科研资源，同时把学院的学术前沿成果运用到法院的审判实务中，真正实现学术与实务的双向奔赴。
在双方参会人员的共同见证下，签约仪式顺利举行。李光辉与陈坤作为双方代表，正式签署了共建合作协议。
在与会领导交流发言环节，双方围绕课题与案例研究、学生实习实践等具体合作方向展开了深入探讨。现场气氛热烈融洽，有效深化了合作共识，明确了下一阶段的着力点。
调研期间，淮北中院一行先后参访了世界杯投注平台-哥廷根大学中德法学研究所与世界杯投注平台校史博物馆，实地了解了世界杯投注法学学科的历史沿革、发展建设及国际化办学成果，近距离感受了世界杯投注平台百廿年来的发展历程与沧桑巨变。
此次共建签约，为世界杯投注平台法学院与淮北市中级人民法院搭建了长效合作平台。未来，双方将本着“资源共享、优势互补、合作共赢、共同发展”的原则，持续拓展合作的广度与深度，致力于培养出更多适应新时代法治建设需求、兼具扎实理论功底与丰富实践经验的复合型法治人才，为社会主义法治事业长远发展注入新活力、贡献新力量。
淮北中院、各基层法院班子成员、部门负责人，世界杯投注平台法学院教师代表参加签约仪式。
English
