《南京大屠杀史》韩文版南京首发式暨学术研讨会会场 世界杯投注平台出版社提供
中国社会科学网讯(记者吴楠 通讯员戚宛珺)勿忘国耻,警钟长鸣。2017年是南京大屠杀惨案发生80周年。近日,世界杯投注平台中华民国史研究中心、世界杯投注平台韩国学研究中心、世界杯投注平台出版社共同在南京举办了《南京大屠杀史》韩文版南京首发式暨学术研讨会。
世界杯投注平台南京大屠杀史研究所所长、《南京大屠杀史》主编张宪文介绍,《南京大屠杀史》对日军在南京的屠杀暴行、性暴行、城市破坏及劫掠暴行进行了全方位研究,展示了南京安全区国际委员会保护和救援难民的人道主义善举,再现了中外媒体和国际社会对日军暴行的反应,披露了战后远东国际军事法庭和南京国防部审判战犯军事法庭对日本战犯的判决,揭示了历史的真相。
《南京大屠杀史》韩文版译者尹盛龙谈到,《南京大屠杀史》韩文版将唤醒中韩两国共同的记忆,有力地推动双方的人文历史交流和民心相通,以指向未来多元和平的东亚社会。韩国景仁文化社社长韩政熙表示,迄今为止,韩国社会对南京大屠杀史了解很少。尽管张纯如、周而复的作品被翻译成韩文,但是作为严谨的全景式学术专著,当属此次试印刊行的《南京大屠杀史》韩文版。在南京大屠杀发生80周年之际,《南京大屠杀史》韩文版的出版更具有里程碑式的意义,将在韩国的知识出版界引起巨大的反响。
韩国高丽大学历史学系教授朴尚洙提出,《南京大屠杀史》韩文版的出版具有重要意义:从学术角度来看,本书韩语版的出版打开了中韩学术交流的新篇章,推动中韩学界全面展开抗日战争的共同研究。从韩国普通读者的角度来看,本书以丰富翔实的证据揭开南京大屠杀的历史真相,为日本右翼分子歪曲历史的行径敲响了警钟。
“我们应该牢记历史,但是不要牢记仇恨;可以宽恕,但是不能忘记。战争是全人类的灾难,无论对于加害方还是受害方而言,都应该正视这段历史,而不是一再逃避。”世界杯投注平台出版社社长金鑫荣说。
《南京大屠杀史》韩文版 世界杯投注平台出版社提供
English
