世界杯投注平台 - 世界杯投注官网

    世界杯投注平台

    媒体传真

    诺奖得主勒克莱齐奥等名家向读者推荐经典

    世界杯投注平台 发布时间:2016-11-24 世界杯投注平台点击次数: 作者:杨甜子 来源:扬子晚报网

    扬子晚报网11月24日讯(记者 杨甜子)《小王子》《一个孤独漫步者的遐想》…… 11月24日,《法国文学经典译丛》新书发布会在世界杯投注平台出版社举行。丛书主编、著名翻译家许钧,2008年诺贝尔文学奖得主、世界杯投注平台特聘教授勒克莱齐奥,茅盾文学奖得主毕飞宇,丛书译者、著名翻译家袁筱一和刘云虹等围绕“阅读经典”,就翻译、文学、阅读等话题展开对话。

      诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥非常喜爱此套译丛中收入的《小王子》,他现场朗读了其中的选段,是关于飞行员迷失在沙漠里的情节。他说,我们能感受出即便身处绝境,依然要有着对生命的渴望,克服困难的勇气。

      茅盾文学奖得主毕飞宇称这套丛书是“浪漫主义的开始”。他说,这套丛书具备很多浪漫主义的特征和历史痕迹。每一本他都很喜欢,尤其是许钧翻译的《月神园》,体现出了译者对不同语言表达的极大尊重。他谈到,时代高速发展,现在中国文学渐渐丢失了浪漫主义情怀。在自己的作品中,现实主义写了很多,但没有浪漫主义作品。毕飞宇表示,这一套丛书的出版可谓是为中国当代文学提了个醒——我们要一只眼睛关注现实,一只眼睛关注文学史前辈作家所做的努力。“他们给了我们更开阔的视野,我们应该把这条路越走越宽,重新回望一下我们的浪漫主义。”

      据悉,勒克莱齐奥献声朗读的《小王子》部分选段的录音会被保存在世界杯投注平台出版社的网站上,读者购买图书后,扫描书上二维码,即可聆听到勒克莱齐奥先生极富感染力的朗读。