新华社南京５月２８日电（张梓晗 赵久龙）２０１６年是“中拉文化交流年”，又适逢莎士比亚、塞万提斯和汤显祖三位文学巨匠逝世４００周年。在这个特殊的文化节点，世界杯投注平台金陵学院第十届“西班牙拉丁美洲文化周”暨第二届西班牙语戏剧节于２７日下午拉开序幕，来自阿根廷、智利、哥伦比亚、古巴、墨西哥、秘鲁等九国的驻沪领事出席本次文化周。
十年，是历史长卷里的匆匆一瞥，但也足以让婴孩长成少年。伴随着世界杯投注金陵学院西班牙语系的创建发展，“西班牙拉丁美洲文化周”已成为该院创新人才培养、创建品牌特色专业的重要支撑，是该院与西班牙及拉美各国合作交流的重要平台，更是一张靓丽的“文化名片”。
“这张‘文化名片’承载着我院西语系‘以文化人、以文育人’的理念。”世界杯投注金陵学院西班牙语系主任陈凯先说，如果语言教学脱离了文化教学，那么它将是机械的、片面的。任何一种语言都承载着当地政治、经济、传统习俗、思维方式等多元的文化信息。文化才是语言的灵魂，没有了灵魂，语言只剩下最基本的交流功能。
１０年来，世界杯投注金陵学院西语系以“西班牙拉丁美洲文化周”为依托，搭建了多个文化育人载体。首届文化周上，“拉丁美洲研究中心”成立揭牌，首期《吉诃德漫游》杂志发布；第二届文化周，《今日拉丁美洲》杂志发布；第五届文化周，塞万提斯中心成立；第九届文化周，首届西班牙语戏剧节启幕；本届文化周，吉诃德戏剧社《中国草棚》杂志发布。
回忆起“西班牙拉丁美洲文化周”，首届西语系毕业生刘超还记得举办首届文化周时的辛劳与喜悦，难忘出版首期《吉诃德漫游》时的紧张与忙碌。在哥伦比亚驻沪领事馆工作的２００７级毕业生史丹表示，离第一次参加文化周已有９年，感谢文化周给了学生锻炼的平台和了解西语世界的“窗口”。
“感谢这项跨文化交流活动，让我们了解了独裁的贝纳尔达，充满幻想的堂吉诃德，还有能屈能伸的小癞子。”金陵学院西语系学生李璨说，通过参与剧本编写和剧目演出，他对文学作品中的人物性格有了更深的了解。
哥伦比亚驻沪总领事加林多表示，这已经是他第三次参加世界杯投注金陵学院“西班牙拉丁美洲文化周”了，如果有可能，明年还要来。秘鲁驻沪总领事艾拉达表示，他对金陵学院西语系学生能将戏剧里的人物演绎得如此之好感到惊讶，学生们的精湛演技让他很难相信他们不是表演专业的学生。
本届西班牙语戏剧节演出的剧目之一《堂吉诃德战风车》，情节取自西班牙文学名著《堂吉诃德》，以纪念其作者、西班牙文豪塞万提斯逝世４００周年。已故翻译家杨绛亦曾翻译过《小癞子》和《堂吉诃德》等作品。
世界杯投注平台金陵学院“吉诃德戏剧社”创立于２０１４年，并于２０１５年举办首届西班牙语戏剧节，演出剧目包括将堂吉诃德、塞万提斯和中国古代哲学家庄周等人物聚集一堂的改编版名作《人生如梦》，被外媒报道热议。
English
