中国江苏网5月27日讯(记者 郭蓓 通讯员 雨夏)今天下午,南京大学金陵学院第十届“西班牙拉丁美洲文化周”暨第二届西班牙语戏剧节开幕。“今年是‘中拉文化交流年’,又是莎士比亚、塞万提斯和汤显祖三位文学巨匠逝世400周年,我们希望经由戏剧这种文化表达方式,向经典致敬”该校西班牙语系主任陈凯先表示。同时他也透露,学校吉诃德戏剧社内部杂志《中国草棚》同期正式发布。
和上一届开幕首演的“穿越大戏”不同,此次参演的30余位师生带领现场观众共赴了一场“文学之约”。上演剧本分别改编自流浪汉小说《小癞子》片段,西班牙著名戏剧家的《贝纳尔达一家》和塞万提斯的《唐吉诃德大战风车》。值得注意的是,作为西班牙文学经典,《小癞子》的翻译出自刚刚逝世的杨绛先生之手。
“西班牙拉丁美洲文化周”是世界杯投注平台金陵学院一年一度的盛事,涵盖了包括讲座、巡展、影视赏析等多种文化交流活动。十年以来,学院的文化周记录了西班牙语系的发展,成为与西班牙和拉美各国交流合作的平台,更成为校方走向拉美国家的“文化名片”。对此,西语系教师邱晓静深有感触。她坦言,首届文化周时,西语系学生尚不足百位,历经十年发展,目前已有在校生400余人。“我们欣喜地看到,越来越多的年轻人希望加入学习队伍,了解西语文化,感受这其中的魅力”。
据悉,吉诃德戏剧社是在西班牙总领事的建议下,2014年由世界杯投注金陵学院西语系师生发起成立的。戏剧社的成立,也成为文化育人的重要阵地。为了进一步提升学生对于西班牙语文学作品的认知,学院于今年开设了戏剧理论与实践课程。陈凯先表示,这种专业性的戏剧课程,对于培养和提高学生的文化素养以及团队精神,意义深远。