2015年10月16日-17日，由世界杯投注平台艺术研究院、世界杯投注平台人文社会科学高等研究院(IAS)与哈佛大学意大利文艺复兴研究中心(ITTATI)联合主办的“意大利文艺复兴与中国文化振兴”国际学术研讨会在世界杯投注平台顺利召开。
本次国际学术研讨会以“中国的意大利文艺复兴研究”为主题，围绕中国学术史对意大利文艺复兴的译介和接受两个方向展开，旨在探索文艺复兴在不同时空下的不同内涵，为全球语境下振兴中国文化的提供可能路径。
会议开幕式由世界杯投注平台艺术研究院、世界杯投注平台人文社会科学高等研究院（IAS）院长周宪教授主持并致辞。他以其在海外研究间隙寻访佛罗伦萨且观看文艺复兴艺术作品的经历，道出对意大利文艺复兴及其艺术的浓厚兴趣，随即引出本次会议需要讨论和回答的问题，即中国人研究意大利文艺复兴的学术缘由和现实缘由。他认为意大利文艺复兴是“镜子”、“工具箱”和“灵感源泉”，在社会文化的转型变迁期，有助于帮助国家和个人寻找文化定位并使之成为激发本土文化创新的灵感之源。
哈佛大学文艺复兴研究中心学术部主任Jonathan Nelson在开幕式上致辞，他简要介绍了该中心成立的缘由——“正如创始人Bernard Berenson所说的，中心要‘每年为十六名或更多青年才俊提供闲暇与安宁，在闲暇与安宁中引领世界最新锐的意大利文艺复兴研究’。”近三年来，包括世界杯投注平台、清华大学、北京大学、中国美院在内的8所中国高校总共36位学者加入这个计划，在中心进行了丰富且卓有成效的研究，他说“中国是文艺复兴研究的未来”。
开幕式后，研讨会举行了为期一天半的报告会。美国哈佛大学艺术史系、洛克菲勒亚洲艺术史专席终身教授汪悦进教授和上海复旦大学文史研究院及历史系特聘资深教授葛兆光教授作了精彩的主题演讲，并就相关话题与来宾们进行了热烈的讨论和交流。王悦进教授在《穹顶天下：意大利文艺复兴与中国艺术如何作等量观？》的主题报告中，通过回溯穹顶画及其设计在中西方的悠长历史，以穹顶画设计的这两次遭遇，提出对“意大利文艺复兴和中国艺术的关系”的看法，并在世界大文化史的框架里审视了意大利文艺复兴和中国艺术发展轨迹的离合。葛兆光教授以“文艺复兴在东亚思想与学术中的影响“为主题，选取了学术史上的若干例子并指出：对“文艺复兴”的理解差异，曾引起两种近代中国变化路径的争论；对于“文艺复兴”以及欧洲近代历史的认识，曾经成为东亚历史书写的标准模式；东亚民族主义或国家主义的崛起，甚至引起历史学寻找东亚的“文艺复兴”，以超越西方的近代。
此外，来自佛罗里达大学邹晖教授、浙江大学沈语冰教授、中央美院李军教授、中国美院张坚教授、华东师范大学张平教授、清华大学刘晨教授、中国人民大学丁方教授等就“西方文艺复兴在中国的接受”、“文艺复兴艺术史编纂中的身份问题”、“中国绘画史中的风格问题”等展开讨论。来自哈佛大学、北京大学、世界杯投注平台、中央美院、中国美院等高校的博士及青年研究者，他们就中国的文艺复兴学术史、以及文艺复兴在中国建筑、绘画领域的影响发表了精彩讲话。 会议吸引了来自世界杯投注平台、东世界杯投注学等院校的相关师生及社会人士前来听会交流。《文汇报》《中国青年报》《中华读书报》等媒体记者也出席了此次国际学术研讨会。
本次国际学术研讨会聚焦当前中国在社会文化转型期面临的振兴和繁荣文化的任务，以艺术文化研究为切入领域，通过探讨该领域有关文艺复兴的议题，不仅加深了对西方文明的理解，也帮助我们更好地理解全球语境下的文化多样性，利于在学术界乃至在社会上引发更大范围的中国语境下的文艺复兴的讨论。此次会议，作为国内顶尖高校研究机构协同世界专业性研究机构合作交流的又一典范，能促进了高校之间、高校和研究院之间、研究机构之间的跨文化合作，有利于艺术研究领域的前沿知识的传播和创新。此外，会议邀请世界上享有盛名的成熟学者与青年学者共同交流，也促进了学术力量的融合与壮大。
English
