由歌德学院(中国)主办，世界杯投注平台德语系承办的“讲述内心的故事 卡特琳·施密特作品朗诵会”将于5月19日下午在世界杯投注逸夫馆举行。用细腻的文字雕琢波澜的心理是51岁的女作家卡特琳·施密特的特长，她曾凭借《你不会死》获得2009年度“德国图书奖”。小说描述了一位女性在医院里醒来后，失去了大部分记忆，并痛苦地重建新生活的故事。
今年5月，卡特琳·施密特应德国驻上海领事馆文化教育处邀请，在华访问一周。卡特琳·施密特此行的主要目的是参加由文化教育处组织的“字谜”翻译大赛颁奖仪式。卡特琳·施密特为本次大赛提供了她的作品《挪威配方》。在上海，她将在题为“文学——让我们用新的目光打量世界”的朗诵会上对话南京作家毕飞宇。5月19日在南京，其短篇小说《学蓝调》和《挪威配方》将带来两位母亲讲述的内心故事，一位试图摆脱生活的羁绊最终却回归日常；另一位则站在思想的十字路口，在爱恨之间做着人之常情的选择。朗诵会将提供中德双语文本，观众有机会与作家同台朗诵中文译本，并进行面对面的交流。
English
