世界杯投注平台法学院张仁善教授的《中国法律文明》一书的英文版日前由Springer公司出版，全球发行，并提供线上电子版下载。
该书属于Springer出版公司“了解中国”（Understanding China）书系，被出版社誉为“一本全方位介绍中国传统法律文化的著作”。该书原由世界杯投注平台出版社于2018年出版。2018—2021年，分别列为国家社科基金“中华学术外译丛书”英文、意大利文、日文、韩文版翻译项目。2019年国家新闻出版研究院列为建国70年百本中华学术对外推荐书目，为法学领域仅有的两本书之一。2020年获江苏省第十六届哲学社会科学优秀社科成果一等奖。该英文版为目前面世的第一部外文翻译版本。
作为一部系统呈现中国传统法律文化的重要著作，本书在贯通历史与现实、中国与世界的视野中，展现了中国法律文明长期积淀形成的制度智慧与文化精神。它不仅有助于深化学界对中国法律传统的整体认识，也为在全球语境中理解中国法治文明、推动不同法律文化之间的交流互鉴提供了重要的学术参考。
English
